Click here for tournament rules French, Dutch and German for the category U17, U15, U14 and U13
Click here for tournament rules Englisch, French, Dutch, German and Danish for the categorie U13/9, U12/8 and U11/7
1. Rules
The organizing clubs, above, have received the necessary permission to host the tournament from the "International Football Association Board" of FIFA and the rules of the K.N.V.B.
All matches shall be played in accordance with the laws of the game as laid down by the International Football Association Board, as issued by F.I.F.A and in accordance with the rules of the KNVB. In some cases local rules as described in this document apply.
The organizing clubs shall form an organizing committee (tournament committee) which shall be responsible for all arrangements in connection with the competition.
Validity: Due to possible changes up to the tournament, the latest version published on this website will always replace previous versions. Therefore always read the rules online.
2. Referees / Registration sheet
All matches will be controlled by referees affiliated to the KNVB
Each team must designate one person to act as linesman. The linesman stays at the same side during the match and is not allowed to indicate off-side.
Before the first game on Saturday, each team has to full fill a registration sheet which will be valid during the whole tournament.
3. Teams / Team leader
Teams sanctioned by their national football association are entitled to participate in this tournament.
Every team must be accompanied by an adult (over 18 years of age). The name, address and date of birth of this adult must be printed clearly on his team's registration sheet. This adult will be deemed to be the team leader and he will be
responsible for the behavior of his players, on and off the field of play. He will be held responsible for the actions of his team within the sports complex and within all other facilities available to the group.
4. Age categories/dispensations
U17: Boys born on or after 01.01. 2008
U15: Boys born on or after 01.01. 2010
U14: Boys born on or after 01.01. 2011
U13: Boys born on or after 01.01. 2012
U12/8: Boys born on or after 01.01. 2013 (8 players)
U11-7: Boys born on or after 01.01. 2014 (7 players)
Due to different deadlines - set by the national football associations - the tournament organizer has granted dispensations for:
- Teams from Denmark: 2 players born on/after 01/07 of the year before
Prior to commencement of the tournament the team leader must submit, to the tournament committee, a registration sheet which contains the full name, date of birth and shirt number of every player in his team. All players must provide proof of their age and identity. They may be asked to show this proof at any time. The same player may participate in only one team during the whole tournament
5. Strip
Every team is obliged to bring a second choice strip of contrasting color. If, according to the referee, before the start of the match, the colors are too similar then the team mentioned first in the program must change.
6. Kick-off and duration of Play
The first named team kicks off, the second named team chooses the side.
All matches: 1 x 25 min
The competitions are started and ended centrally. The moment it is announced, it will end immediately.
That does NOT apply to an evt. penalty still to be taken. A ball that is already on its way and leads to a goal, still counts.
7. Proceeding of the games / Substitutions
Players may only play for one team during the entire tournament. The match of the team in which this player playing illegally counts as lost (0-3).
In U17, U15, U14 and U13 categories, 5 substitutions (including the goalkeeper) are allowed per game (a replaced player can play again in the same game). However, there are only two substitution moments in the match.
In U11, U12 and U13/9 categories, the number of substitutions for each game is unlimited. Substitution can be done during a time-out when allowed by the referee.
On the website you will find separate regulations with rules that apply to the U11, U12 and U13 categories.
8. Classification
Preliminary rounds / Group games / Qualifying games
The final positions of teams in the preliminary rounds will be determined by the number of points attained. The points system applied will be:
- 3 points for a win
- 1 point for a draw
- 0 points for a loss
When 2 or more teams are level on points in their group the following rule will be applied to establish the classification:
1. Goal average;
2. Most goals scored;
3. The result of the match opposing the teams to decide between.
If none of these rules can decide the classification between two or more teams, penalty kicks will be taken.
Classification games / Finals
In the event of a draw in classification or final game, penalty kicks will be taken in order to determine the winner. This penalty sequence will be limited to three penalties per team. In case of another draw after this sequence of three penalties, each team will have one further penalty kick, and this as many times as necessary to determine the winner of the game.
The penalty kicks are taken by the field players who are on the field during the match.
9. Disciplinary action
A player who receives an official warning (yellow card) receives a five-minute time penalty.
When a player has been sent off for code 2 (denying a clear scoring opportunity) or has received 2 official warnings, he will be excluded from the next match. When a player is sent off due to code 3 to 7, the tournament committee will determine the number of matches of exclusion. The referee will inform the tournament committee about this immediately after the match. When a player receives a second red card, he will be excluded for the entire tournament.
When a coach/trainer has received two official warnings, he will be excluded from the next match. When a coach/trainer is shown a direct red card (code 8), the tournament committee will determine the number of matches of exclusion.
All misconduct reports arising from the tournament will be forwarded to the National Association of the host club who will forward these reports to the National Associations concerned.
In case of group matches (= placing matches - preliminary rounds) all results of a team will be rendered invalid in the following cases:
- If that team is not present on time without a valid reason
- If that team uses an ineligible player,
- If the referee has to abandon a game due to misconduct of players of that team.
10 Delay - Withdrawal
If a team isn’t present on the field 5 minutes after the time of the beginning of the game, this team is withdrawn by the organisers. If a team is withdrawn twice, it is excluded definitely from the tournament.
In case of withdrawal in a group game, the following rules are relevant:
- the opponent of the withdrawed team wins the game with the score 3 - 0
- the opponent gains 3 points
In case of withdrawal in a semi-final or final game, the opponent of the withdrawn team wins the game with the score 3 – 0.
11 Protests
The referee’s decision in all matters concerning points of play shall be final and binding, therefore protests in this area are not accepted. All other protests should be made only by the responsible team leader to the tournament committee no later than 15 minutes after the match. The tournament committee's decision on all protests is final and binding. The tournament committee also decides in cases not foreseen in these tournament rules.
12 Schedule
The tournament committee has the right to alter the competition schedule should unforeseen circumstances occur.
13 Responsibility
It is the responsibility of each team to make sure that adequate insurance cover is provided for their players. The tournament organizers and Euro-Sportring are not responsible for damage to, and loss or theft of possessions or equipment of participants or clubs. They are also not responsible for personal harm or injury to participants.
14 Alcohol consumption
It is strictly forbidden for participants at the Maastricht Trophy to drink alcohol along the fields during the tournament. If this does happen, the tournament organization can exclude the team of the relevant player from participating.
Age estimation remains difficult, in case of doubt, an ID card is requested.
15 Discipline
Players / teams that misbehave in any way during the weekend on and / or outside the football field can be excluded from participating at the Maastricht Trophy. The decision on this is in the hands of the Euro-Sportring Foundation and the tournament committee. In addition, it is important to realize that our referees are always protected, treated unfairly a declaration will be made against the relevant player / parent / official and at the same time this person must leave the premises.
Kick-off: The kick-off is taken by one of the teams in the middle of the field. Both teams start from their own half. At the kick-off it is allowed to shoot (and score) directly at goal.
The first named team kicks-off, the second named team chooses the side
Back pass: A back pass (played through one foot) may not be picked up by the goalkeeper. If this is done, the pupil referee will explain that this is not allowed. If the offense is repeated, an indirect free kick will be awarded nine meters from the back line. A back pass that does not go through the foot (shin, knee, upper body and head) may be picked up.
Back ball: The back ball is taken from the ground within the goalkeeper area by dribbling, passing or shooting the ball. The back ball can be taken by the goalkeeper as well as by a field player. The opponent is at least 5 meters away. Corner kick: Corner kicks are taken from the corners of the field of play by dribbling, passing or shooting the ball. In all cases, a goal can be scored directly by the player taking the corner kick. The opponent is at least 5 meters away.
Goal: After a goal, a kick-off takes place by the team that conceded a goal. Both teams start from their own half.
Out ball: On an out ball, the game is restarted by dribbling in. Passing and/or shooting is not allowed. The opponent is always at least 5 meters away. After the ball has been dribbled in, the player who dribbles in can score.
Free ball: A free ball is always direct and may be taken by dribbling, passing, or shooting the ball. The opponent is at least 5 meters away.
Foul / scoring opportunity: In the event of a violation, a free ball is taken by the opposing team. When a clear scoring opportunity is taken away within the goalkeeper area, the attacking party receives a penalty kick. The opponent is at least 5 meters away.
Distance: The opponent is at least 5 meters away at each restart.
Offside The offside rule does not apply.
Referee: In all unforeseen cases, the decision of the Referee is leading.
RULES OF THE GAME U13
At the U13 the normal rules of field football apply for 11x11.
Referee: In all unforeseen cases, the decision of the Referee is leading.
1. Reglement
De bovengenoemde toernooiorganisator heeft de benodigde toestemming tot het houden van het toernooi verkregen van de ‘International Football Association Board’ FIFA en de KNVB.
De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de ‘International Football Association Board’ van de FIFA en het reglement van de KNVB. In enkele gevallen zijn de lokale regels van toepassing, zoals omschreven in dit reglement.
De toernooiorganisator stelt een toernooicommissie samen die verantwoordelijk is voor de gehele toernooi-uitvoering.
Geldigheid: in verband met mogelijke wijzigingen tot aan het toernooi, zal de laatste versie gepubliceerd op deze website altijd voorgaande versies vervangen. Lees daarom altijd de reglementen online.
2. Arbitrage/ Registratie formulier
De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters aangesloten bij de KNVB
Ieder team dient een persoon als grensrechter beschikbaar te stellen. Deze grensrechter staat gedurende de gehele wedstrijd aan dezelfde kant en is niet gerechtigd buitenspel aan te geven.
Voor aanvang van de eerste wedstrijd op zaterdag, moet ieder team een registratie formulier ingevuld hebben dat geldig is tijdens het gehele toernooi.
3. Teams / Teamleider
Teams die de goedkeuring van hun nationale voetbalbond hebben gekregen zijn gerechtigd aan dit toernooi deel te nemen.
Ieder team moet worden begeleid door een teamleider ouder dan 18 jaar. De naam, het adres en de geboortedatum van deze volwassene dient op de spelerslijst te worden vermeld. De teamleider is verantwoordelijk voor het gedrag van de spelers, zowel op het sportcomplex als in alle andere accommodaties, die voor de deelnemers beschikbaar zijn gesteld.
4. Categorieën/Dispensatie
U17 : Spelers geboren op of na 01.01. 2008
U15 : Spelers geboren op of na 01.01. 2010
U14: Spelers geboren op of na 01.01. 2011
U13: Spelers geboren op of na 01.01. 2012
U12: Spelers geboren op of na 01.01. 2013 (8 spelers)
U11: Spelers geboren op of na 01.01. 2014 (7 spelers)
Door het hanteren van verschillende peildata door enkele nationale voetbalbonden verleent de toernooiorganisator volgende dispensaties:
- Teams uit Denemarken: 2 Spelers geboren op/na 01.07 van het voorgaande jaar.
De teamleider moet voor aanvang van het toernooi de spelerslijst waarop per speler naam, geboortedatum en rugnummer zijn vermeld, op het toernooisecretariaat overhandigen. Alle spelers dienen in het bezit te zijn van een officieel legitimatiebewijs dat op elk moment getoond moet kunnen worden. Dezelfde speler mag tijdens het gehele toernooi in slechts één team uitkomen.
5. Tenues
Indien vóór aanvang van een wedstrijd naar het oordeel van de scheidsrechter de clubkleuren van beide teams te weinig verschillen, is de eerstgenoemde vereniging verplicht te spelen in een tenue van afwijkende kleur.
6. Aftrap en speelduur
Het eerst genoemde team neemt de aftrap, het 2e genoemde team kiest de zijde.
Alle wedstrijden in de categorie U11 t/m U19 duren 1 x 25 minuten
De wedstrijden worden centraal gestart en beëindigd. Op het moment dat er omgeroepen wordt, wordt er per direct beëindigd.
Dat geldt NIET voor een evt. penalty die nog genomen moet worden. Een bal die reeds onderweg is en tot een doelpunt leidt, geld nog wel.
7. Wedstrijdverloop/ wisselspelers
Spelers mogen slechts voor één team uitkomen gedurende het gehele toernooi. De wedstrijd van het team waarin deze speler onrechtmatig speelt geldt als verloren (0-3).
In categorie U17, U15, U14 en U13 zijn 5 wissels per wedstrijd toegestaan (een eerder gewisselde speler mag later weer ingezet worden tijdens dezelfde wedstrijd). Er zijn echter maar 2 wisselmomenten in de wedstrijd.
In categorie U11,U12 en U13/9 zijn het aantal wisselspelers onbeperkt. Ze mogen eveneens opnieuw worden ingezet na een eerdere wissel. Ze moeten echter wel worden toegepast tijdens zgn. ‘dodemomenten’ / spelhervattingen en met toestemming van de scheidsrechter.
Op de website vindt je een apart reglement met regels die van toepassing zijn voor de U11/7, U12/8 en U13/9.
8. Plaatsing
De ranglijst wordt bepaald door het aantal punten. De punten worden als volgt gegeven:
winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten.
Indien meerdere teams gelijk eindigen, wordt de ranglijst als volgt bepaald:
1. Doelsaldo
2. Hoogst aantal gescoorde doelpunten
3. Uitslag onderlinge wedstrijd
4. Als er nog geen verschil bestaat, zal elk team 3 strafschoppen nemen.
Vervolgronden / Finales:
Waar van toepassing: bij gelijk spel worden 3 strafschoppen genomen. Indien er na 3 strafschoppen nog geen winnaar is bepaald, zullen beide teams om beurten een penalty nemen tot er een verschil is ontstaan. De strafschoppen worden genomen door de 11 veldspelers, die tijdens de wedstrijd in het veld staan.
9. Disciplinaire maatregelen
Een speler die een officiële waarschuwing (gele kaart) krijgt, krijgt vijf minuten tijdstraf.
Indien een speler uit het veld is gestuurd wegens code 2 (het ontnemen van een duidelijke scoringskans) of 2 officiële waarschuwingen heeft gekregen, wordt voor de volgende wedstrijd uitgesloten. Indien een speler uit het veld is gestuurd wegens code 3 t/m 7, wordt door de toernooicommissie het aantal wedstrijden uitsluiting bepaald.
De scheidsrechter zal de toernooicommissie direct na de wedstrijd hierover informeren.
Ontvangt een speler een tweede rode kaart, dan wordt hij voor het hele toernooi uitgesloten.
Indien een coach/trainer twee officiële waarschuwingen heeft gekregen, wordt hij voor de volgende wedstrijd uitgesloten. Indien een coach/trainer een directe rode kaart is getoond
(code 8), wordt door de toernooicommissie het aantal wedstrijden uitsluiting bepaald.
Alle rapporten over wangedrag zullen door de toernooiorganisator naar de nationale voetbalbond worden gestuurd, die deze rapporten zal doorsturen naar de betreffende andere nationale bonden.
In geval van poulewedstrijden zullen alle resultaten van een team ongeldig verklaard worden, indien:
- dat team zonder geldige reden niet op tijd aanwezig is;
- dat team met een niet gerechtigde speler uitkomt;
- door wangedrag van de spelers van dat team de scheidsrechter besluit de wedstrijd te staken.
10. Vertraging- Uitsluiting
Wanneer een team 5 minuten na de geplande aanvangstijd van de wedstrijd niet aanwezig is op het speelveld, wordt het team door de organisatie uitgesloten voor deze wedstrijd. Wanneer een team tweemaal voor een wedstrijd wordt uitgesloten, wordt het team uitgesloten uit het toernooi.
Wanneer een team uitgesloten wordt van een groepswedstrijd, zijn de volgende regels van toepassing:
- De tegenstander van het uitgesloten team wint de wedstrijd met een score van 3-0
- De tegenstander krijgt 3 punten
In de tussen- en eindronden, indien géén sprake is van poulewedstrijden, verliest in de hierboven genoemde gevallen het betreffende team automatisch met 0-3.
11. Protesten
Protesten met betrekking tot beslissingen van de scheidsrechters zijn niet mogelijk. Protesten met betrekking tot andere aangelegenheden moeten uiterlijk 15 min. na afloop van de wedstrijd door de teamleider bij de toernooicommissie schriftelijk worden ingediend. De toernooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet. Het besluit van de toernooicommissie is bindend.
12. Wedstrijdprogramma
De toernooicommissie heeft het recht om in geval van onvoorziene omstandigheden, het wedstrijdprogramma te wijzigen.
13. Aansprakelijkheid
De deelnemende clubs zijn zelf verantwoordelijk voor een adequate verzekering van de spelers. De organisatoren en Euro-Sportring zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en verlies of diefstal van eigendommen van de deelnemers.
14. Alcoholgebruik
Het is voor de deelnemers aan de Limburg Cup ten strengste verboden tijdens het toernooi alcohol te nuttigen langs de velden. Gebeurt dit wel, dan kan de toernooicommissie het team van de desbetreffende speler uitsluiten van deelname.
Leeftijd schatten blijft moeilijk, in geval van twijfel wordt om een ID-kaart gevraagd.
15. Discipline
Spelers/teams die zich gedurende het weekeinde op welke wijze dan ook misdragen op en/of buiten het voetbalveld kunnen uitgesloten worden van deelname aan de Limburg Cup. De beslissing hierover ligt in handen van de Stichting Eurosportring en de toernooicommissie.
Daarnaast dient men te beseffen dat onze scheidsrechters ten allen tijde in bescherming worden genomen, bij onheus bejegenen zal tegen de desbetreffende speler / ouder / official aangifte worden gedaan en gelijktijdig dient deze persoon het terrein te verlaten.
Aftrap: De aftrap wordt genomen door één van de teams in het midden van het veld. Beide teams starten vanaf eigen helft. Bij de aftrap mag er direct op doel geschoten (en gescoord) worden.
Het eerst genoemde team neemt de aftrap, het 2e genoemde team kiest de zijde.
Terugspeelbal: Een terugspeelbal (gespeeld via een voet) mag niet door de keeper worden opgepakt. Wanneer dit wel gedaan wordt, legt de pupillenscheidsrechter uit dat dit niet is toegestaan. Bij herhaling van de overtreding volgt een indirecte vrije trap op negen meter afstand van de achterlijn. Een terugspeelbal die niet via de voet gaat (scheen, knie, bovenlichaam en hoofd) mag wel worden opgepakt.
Achterbal: De achterbal wordt vanaf de grond genomen binnen het keepersgebied door de bal te dribbelen, in te passen of in te schieten. De achterbal kan zowel door de keeper als door een veldspeler worden genomen. De tegenstander staat op minimaal 5 meter afstand.
Hoekschop: Hoekschoppen worden vanaf de hoekpunten van het speelveld genomen door de bal in te dribbelen, in te passen of in te schieten. In alle gevallen kan er direct gescoord worden door de speler die de hoekschop neemt. De tegenstander staat op minimaal 5 meter afstand.
Doelpunt: Na een doelpunt vindt er een aftrap plaats door het team dat een tegendoelpunt heeft gekregen. Beide teams starten vanaf eigen helft.
Uitbal: Bij een uitbal wordt het spel hervat door in te dribbelen. Passen en/of schieten is niet toegestaan. De tegenstander staat altijd op minimaal 5 meter afstand. Nadat de bal is in gedribbeld kan er worden gescoord door de speler die in dribbelt.
Vrije bal: Een vrije bal is altijd direct en mag genomen worden door de bal in te dribbelen, in te passen, of te schieten. De tegenstander staat op minimaal 5 meter afstand.
Overtreding / scoringkans: Bij een overtreding wordt een vrije bal door de tegenpartij genomen. Bij het ontnemen van een duidelijke scoringskans binnen het keepersgebied krijgt de aanvallende partij een strafschop. De tegenstander staat op minimaal 5 meter afstand.
Afstand: De tegenstander staat minimaal op 5 meter afstand bij elke spelhervatting.
Buitenspel: De buitenspelregel is niet van toepassing.
Scheidsrechter: Bij alle onvoorziene gevallen is het besluit van de Scheidsrechter leidend.
SPELREGELS U13
Bij de U13 gelden de normale spelregels veldvoetbal voor 11x11.
Scheidsrechter: Bij alle onvoorziene gevallen is het besluit van de Scheidsrechter leidend.